
In most cases, empyema develops pathophysio-logically as a result of untreated and uncontrolled parapneumonic pleural effusion. Such cases may be treated with various interventional procedures depending on the amount of fluid, such as thora-centesis or chest tube drainage, supported by pathogen-targeted antibiotic therapy. The under-lying infectious cause of empyema is often viral or bacterial, while fungal-related empyema is much rarer. The presented case is of particular interest due to the simultaneous occurrence of fungal and tuberculosis empyema.
Keywords: Empyema, Pleural Effusion, Candida Tropicalis, Tuberculosis.Ampiyem, patofizyolojik olarak çoğunlukla tedavi almamış ve kontrol edilememiş parapnömonik pleral efüzyon sonucu gelişir. Etkene yönelik anti-biyoterapi ile birlikte sıvı miktarına bağlı olarak sıvının torasentez ile boşatılması, göğüs tüpü ile drenajı gibi farklı girişimsel işlemler gerekebilir. Altta yatan enfeksiyöz neden çoğunlukla viral ya da bakteriyal olmakla birlikte mantara bağlı ampiyem oldukça nadirdir. Sunulan olgu eş za-manlı mantar ve tüberküloz ampiyemi görülmesi nedeniyle ilginçtir.
Anahtar Kelimeler: Ampiyem, Plevral Efüzyon, Candida Tropicalis, Tüberküloz